まずは、画像のアップロード時に日本語でファイル名が付いていても正しくアップロードできるプラグイン。Wordpress2.7のときは必要なかったんですが、2.8にアップグレードしてからファイル名の頭が2バイト文字だと「テスト.jpg」をアップロードしようとすると「.jpg」になってしまうという不具合が発生しています。（ファイル名の頭が半角英数の場合は問題なくアップロード可）
サーバによっては問題ない場合もあるらしいのですが、私の環境ではダメでした。
インストールすると、設定＞その他の設定 の画面にUpload+の設定画面が出るようになります。
ファイル名のスペースをどう扱うか
小文字・大文字をどう扱うか
アップロードしたファイルに自動的に接頭値を付加するか
ファイル名の文字コードを変換するか
が、設定できます。
（間違っていたらコメントで指摘ヨロシク）